私藏空間

Noblesse S 是由原作者孫繼浩所寫的番外小說

內容講述漫畫未接露的眾人日常，補完原作沒說清楚的部分

前五個章節可以在Naver上免費觀看

後續就要付費才能看了

小說原址：http://novel.naver.com/webnovel/list.nhn?novelId=5

而在韓國也有出書，一共三集

第一集封面

第二集封面

第三集封面

什麼？封面都一樣?

中間那麼大的數字都變了怎麼會一樣呢

我目前看了前幾章，完全就是走歡樂向w

故事和主線沒什麼關連，都是他們平日的生活趣事

歐美論壇上有網友看完小說後總結了幾個原作沒提過的設定：

1.萊和弗蘭克斯坦之間有著連結，所以萊甦醒後才能第一時間先找到弗蘭克斯坦。

(那網友大概是在漫畫出到弗&萊兩人簽契約前寫的，所以這點漫畫後面算是有提過?)

2.萊的外貌以及他悅耳的嗓音是能讓所有人都感到誘惑並且具魅力的，不論男女老少都一樣。在書裡面，甚至是信友和派多羅初次看到萊時都臉紅了。所以弗蘭克斯坦有用一些手段確保學校裡的人不會將任何訊息散布到網上，並避免讓萊接觸到媒體。

3.在萊第一天到學校時，弗蘭克斯坦其實一直苦惱著要不要拿教科書給他的主人。

4.弗蘭克斯坦的外貌看起來大約30歲左右，而萊的外貌則看起來比他年輕約十歲。

5.Webtoon裡沒有提到萊第一次去快餐店的樣子，當他喝了可樂後，對於那奇妙的味道瞪大了眼睛。

評論原文：http://forums.mangafox.me/threads/345403-I-Wish-Noblesse-S-was-translated-too!

雖說沒看小說也不會影響到主線，但身為重度廚真的很想看到完整的小說內容呢

而且不管是小說插圖還是網友評論都讓我覺得內容好像很有趣啊啊啊！

如果能發售到台灣就好了，我已做好犧牲錢包的準備(欸

不過現在連中文版漫畫都沒有要發行的跡象

感覺小說也遙遙無期......(遠目)

秉持著深沉的愛，我會翻譯前幾章到這裡

獨樂樂不如眾樂樂~♪